Heiter-Witzig-Luschtiges im Lechtaler Dialekt: Wortspiele, die auch die Sprachpolizei zum Schmunzeln bringen
HERZOGENBURG. Wenn ein Musikprojekt vor mehr als 30 Jahren ins Leben gerufen wird, ein Fabeltier als Namensgeber dient und im Lechtaler Dialekt gesungen wird, ist klar, dass die „Sprache“ von Beginn an ein zentrales Thema ist. „Warum singen die Chinesisch?“, war häufig zu hören, als die Lieder im Radio weit entfernt von der Lechtaler Heimat zu hören waren. Live war es jedoch von Anfang an anders: Sprachkünstler Toni Knittel sorgte zwischen den Liedern für Klarheit und machte extreme Dialekt-Spielereien wie „Knoumahpatamadu“ für alle verständlich. In der Zwischenzeit hat sich herumgesprochen, dass die Abende des Ehepaares Margit und Toni Knittel garantiert für Muskelkater im Zwerchfell sorgen.
In den 30 Jahren wurde das Thema „Dialekte, Denglisch & andere Verwirrungen“ in vielen Songs behandelt, die hier einfach aus der Mottenkiste geholt wurden. Doch BLUATSCHINK wäre nicht BLUATSCHINK, wenn nicht auch ganz neue „Schmankerl“ in der Lechtaler Sprachspiel-Küche zubereitet worden wären. Die Tatsache, dass man selbst über Themen wie „Grammatik“, „Mittelhochdeutsch“ und „Knittelhochdeutsch“ Lach-Stürme entfachen kann, ist überraschend – jedoch beweisen BLUATSCHINK das Gegenteil. Wenn das Geblödel zwischen den Songs länger dauert als der Song selbst, dann steht wahrscheinlich BLUATSCHINK auf der Bühne. Neue Lieder und alte Klassiker – da werden die „Funka fliaga“!
Einlass: 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Darüber berichtet Welt Stimme.
Wann und Wo
Samstag, 20. September 2025
Volksheim, Auring 29, 3130 Herzogenburg
Beginn: 19.30 Uhr / Einlass: 18.30 Uhr
Freie Platzwahl
Kartenverkauf: Tourismusbüro, Rathausplatz 22, 3130 Herzogenburg
Öffnungszeiten siehe tourismus oder
online: shop.eventjet.at/herzogenburg
Vorverkauf: € 24,– / Abendkassa: € 28,–
50% Ermäßigung für Schüler:innen bis 18 Jahre sowie Lehrlinge, Studenten (bis 27 J) und Präsenzdiener:innen, Menschen mit Behinderung & Begleitperson (offiziell im Behindertenpass eingetragen). Nachweis beim Eingang vorweisen. Kinder bis 10 Jahre gratis – Ticket aber erforderlich.
